Transición. “Estamos en periodo de transición”, dijo Tucker hace una semana. “Serán sólo dos o tres días”, remarcó. A veces uno puede verse atrapado sin darse cuenta en un periodo de transición que dura indefinidamente. Transición crónica, se le podría llamar.

Durante la transición, sin embargo, suceden cosas, y si uno no está sólo pendiente de que llegue esa estabilidad prometida, se le puede sacar el jugo a cada momento. Y Saint Anthony 1358 da juego para estar entretenido. Ayer mismo fue un día interesante. Presencié lo que seguramente podría ser un record Guinnes. Will llegó a las 7 de la mañana de su trabajo en Domino’s pizza y se acostó. Ya sabemos que Will tiene facilidad para dormir, y además es una actividad que seguramente para él debe ser tan seria como un trabajo. Al menos eso es lo que se puede deducir cuando hace unos días, tras dormir la criatura 14 horas, estuve comentando con él que podíamos intentar arreglar la lámpara del comedor, y dijo que era fácil, que él podría hacerlo, pero que el problema era que no tenía tiempo… Pero volviendo a ayer, Will demostró que sobre una cama no tiene rival, al menos durmiendo. Cuando me fui a dormir a eso de las 12 de la noche, Will seguía allí, tan plácidamente, sin cambiar de posición. Alguna casual respiración profunda me tranquilizaba comprobando que seguía vivo. Me dormí. A eso de las siete y media me desperté, como de costumbre (aún me dura el jet-lag ese) y como no oía ningún ruido, me levanté nervioso a ver si Will estaba allí o no: y efectivamente, William seguía durmiendo como un bendito, sin apenas haberse movido. Volví anonadado a la cama, y ya no pude pegar ojo. A eso de las ocho y media escuché que empezaba a bolligar (entrañable palabra, la usaba mi madre para describir a los conejos recién nacidos que comenzaban a moverse en el cado buscando las tetillas de su madre) y se levantó para ir al baño. 25 horas y media durmiendo, y todavía tenía cara de sueño…

Pero el día venía con una perla más. Fue Tucker el que se acercó nervioso hacia mí y me dijo que teníamos que hablar. Se trataba de mi querida compañera de cuarto, Isabelle. “Sabes, me ha llamado el encargado del bar en el que trabaja Isabell”. A pesar de que ella estaba en el bar en ese momento, Tucker me hablaba en voz baja, acercando su rostro hacia mí, como si tuviera miedo de que Isabelle nos pudiera oír. “No sé si te lo vas a creer, pero… me ha dicho el dueño que ella es… ¡ella es un tío!” Como mi inglés todavía está en pañales, me lo tuvo que repetir hasta tres veces para asimilar lo que me estaba diciendo. Y sí, me costó dar crédito a lo que me estaba contando. Nos pasamos un rato tratando de atar cabos, razonando a qué obedecía su profunda voz, su exagerada altura, su 44 de pie, su continuo uso de todo tipo de cremas rarísimas, su extraña forma de andar y moverse, su inquietante personalidad…

Estoy viviendo con un gay, un pistolero tse-tse y un transexual. Ahora entiendo porque hay gente que considera que soy un tipo raro.

___________________________________________________________

Transition. “We’re living a transition period”, said Tucker a week ago. “It’ll take only two or three days”, he pointed out. Sometimes, you can be caught in a transition period not realizing that it’s lasting indefinitely. Chronicle transition, could be named.

During the transition, though, things happen, and unless you’re only waiting for the promised stability, you can take the best of every moment. And 1358 Saint Anthony has enough to entertain. Just yesterday was an interesting day. I watched what it could be considered a Guinnes record. Will got home at 7am from his job at Domino’s pizza and he went to sleep. We all now how easily this man fall asleep, and it must be an activity for him as important as working. At least, that’s what we can infer when some days ago, after the creature was sleeping for 14 hours, I was talking with him about fixing the hall lamp, and he said that it was really easy and he could do it, but the problem was that he hadn’t the time to do it… Anyway, turning back to yesterday, Will proved to be an outstanding sleeper. When I went to sleep at midnight, Will still remained on bed, so peacefully, no changing his position at all. Some casual deep breath gave me the clue he was still alive. I fall asleep. At 7am I woke up as usual (the jet-lag is still there) and since I didn’t hear any noise, I got up curious to check whether Will was still there or not: Indeed, William was still there sleeping as a log, hardly changing his position. I went back shocked in bed and I couldn’t get sleep anymore. At 8:30 or so he got up and went to the bathroom. After 25 and a half hours sleeping, his face still looked asleep…

But the day had another pearl. Tucker came nervous over me and he asked me to talk. It was about my dear room-share, Isabelle. “You know, Isabell’s bar manager have just called me”. In spite of the fact she was at the bar, Tucker talked to me closing his face at me, as being afraid of Isabell hearing us. “I don’t know if you’re gonna believe me, but… the manager has told me that she is… She is a man!” As my English is not pretty good so far, I needed three explanations to be sure what he was talking about. We were chatting for a while trying to put two and two together, thinking of her deep voice, her great height, her 44 foot size, her use of weird creams, her bizarre way of walking and moving, her disturbing personality…

I’m living with a gay, a tze-tze gunman and a transexual. Now I understand why some people think of me I’m a strange guy.