Me basta con echar una rápida mirada fuera de mi realidad particular, para poder decir en voz alta algo que ya me lo repito a mi mismo en muchas ocasiones: que soy un tipo con suerte.  Y para colmo de bienes, esta vez he recibido una dosis extra de suerte porque he sido bendecido con una inesperada licencia por estudios.  ¿Que qué es eso? Resumiendo un poco, digamos que papá Estado tiene a bien pagarme para que aprenda inglés y que así pueda impartir algunas de mis clases en ese extraño idioma, potenciando así el bilingüismo en nuestro sistema educativo. Aunque no sé por qué sospecho que los que sabéis cómo se me da hablar inglés, igual dudáis de la conveniencia de esta inversión estatal en mi…

Tengo que confesar que cuando rellenaba la solicitud (empujado a última hora por un compañero de trabajo que me intentaba convencer de que a veces suceden milagros), tenía la sensación de que ético-socialmente no se sostenía que me pudieran llegar a pagar para estudiar en la Escuela de Idiomas, así que en mi solicitud indiqué que, caso de serme concedida la licencia, además de estudiar en la E.O.I., utilizaría ese dinero para estudiar también en un país de habla inglesa. Y para mi absoluta sorpresa, sucedió el milagro.

New Orleans es el lugar elegido para mi inmersión lingüística en el inglés (que confío que no acabe en naufragio), pero en todo caso el curso que quiero hacer comienza en enero, así que hasta entonces, he elegido un lugar más cercano para ir quitando la cera de las orejas: Dublín. Y todo comienza este sábado 16 de octubre ya que tengo un billete de avión que me lleva hasta allí.

Y no me extiendo más. Mi intención es ir contando de tanto en tanto las cosas que vayan sucediendo en este peculiar viaje que ahora comienzo. Pero como para lo que me pagan es para que aprenda inglés, se me ha ocurrido una idea (que de momento no me atrevo a calificar) y es que voy a hacer el blog bilingüe.  Es decir, cada entrada estará también en inglés. Je, a ver en qué lío me he metido… Y desde luego que si hay por ahí alguien con vocación de ONG lingüística y me quiere corregir los fallos, le estaré muy agradecido. No hay problema con mi ego, en este asunto lo tengo bajo control…

Pues eso, ¡allá vamos! ¡Bienvenidos todos los que os paséis por aquí!

Just having a quick look out of my daily life, it’s easy to say aloud something I usually say to myself: I’m a lucky guy. And for the height of fortune, this time I’ve got an extra dose of luck because I’ve been blessed with an unexpected study leave.  So, what’s that? Making a long story short, let’s say that “father-State” is happy to pay me so that I learn that bizarre language, promoting bilingual teaching at the classroom. But I’ve the strange feeling that you guys that know my abilities with the spoken English, maybe you think that is not worthwhile that effort with me of  the Spanish State…

I must say that when I was filling out the application form (pushed at the last moment by a work-mate who tried to c0nvince me that miracles sometimes happen), I had the feeling that from a ethic-socially point of view it sounded weird that the State was paying me to study at the Language School. Therefore, my application included my will to spend my money in studying abroad besides the Language School. And for my surprise, the miracle happened.

New Orleans is the place chosen to my linguistic immersion into English (which I hope it doesn’t end in a ‘ shipwreck’), but in any case, the course I want to enrol in, it starts next January, so I’ve chosen a closer place in order to begin to get the wax out of my ears: Dublin. And everything starts this Saturday 16th of October since I’ve got a plane ticket that takes me there.

And I’ll shut my mouth right now. My intention is to tell every now and then the things that are happening during this odd trip which I’m starting now. But since I’m being paid for learning English, I’ve thought on an idea (which I’m not going to describe for the moment) that is to make the blog bilingual. I mean that every post is going to be written in both languages. Ha, let’s see what a mess I’m going to meet… And of course, if somebody out there feels himself as a linguistic NGO or kind of, I’ll be very grateful if I’m corrected. There won’t be any problem with my ego, in this matter it’s under control…

So, here we go! Welcome to all of you passing by here!